Copy from and to dom0

Copy to dom0

qvm-run --pass-io vm-name "cat /path/to/file/in/vm" > "/path/to/file/in/dom0"

Copy from dom0

qvm-copy-to-vm <target_vm> <file>